What is the best way to make a video available in another language? The right approach depends on your audience, budget, and how the content will be watched.
This guide from alugha compares translated subtitles, AI voiceover, and dubbing, explaining their differences in production effort and viewer experience. It also walks through the process of transcribing the original audio, reviewing translations, and creating additional language tracks.
For teams publishing product demonstrations, tutorials, or employee training, the guide explains how multiple audio and subtitle tracks can be delivered through one multilingual video player and a shared video URL.